Questa pagina ha un supporto limitato per il tuo browser. Consigliamo di passare a Edge, Chrome, Safari o Firefox.

🎁 Promozione per la Festa della Mamma! -15% con il codice: MAMA15 Inserisci il codice nel carrello 🛒

Carrello 0

Congratulazioni! Il tuo ordine soddisfa i requisiti per la spedizione gratuita. Sei a 200 zł dalla spedizione gratuita.
Messaggio di limite

Prodotti
Connetti a
È un regalo?
Totale dal carrello Gratuito

I costi di spedizione vengono calcolati al momento dell'acquisto

Il tuo carrello è vuoto

Spazzolini, irrigatori e accessori
Conoscenza

Regolamento del concorso su Instagram intitolato “Igiene orale con ZENT©

 

§1  Disposizioni Generali
  1. L'organizzatore del Concorso è ZENT sp. z o.o. con sede in ul. Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec NIP: 8172214665, REGON: 527891301, registrata con il numero KRS: 0001090270 presso la XII Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario della città di Rzeszów, capitale sociale di 5 000 PLN, di seguito denominata “Organizzatore”. 
  2. Il Concorso è gestito secondo le regole descritte nel presente Regolamento in conformità con le disposizioni di legge polacche vigenti. 
  3. Il Concorso inizia il 7 settembre alle ore 12:40 e termina il 15 settembre 2024 alle ore 13:00 ora polacca.  
§2. Partecipanti e regole del Concorso
  1. La partecipazione al Concorso è volontaria e gratuita.
  2. Può partecipare al Concorso una persona fisica (consumatore ai sensi dell'art. 22 del Codice Civile), di seguito denominata Partecipante, che:
    1. abbia preso visione del presente Regolamento, ne abbia accettato il contenuto e abbia espresso il consenso al trattamento dei dati personali ai fini dello svolgimento del Concorso mediante la partecipazione allo stesso; 
    2. abbia compiuto 18 anni e possieda la piena capacità di agire legalmente;
    3. che abbiano un indirizzo di consegna nel territorio della Repubblica di Polonia, 
    4. possiede un account pubblico (profilo) nel servizio Instagram, 
    5. eseguirà il Compito del Concorso. 
  3. Può essere partecipante al Concorso solo una persona che soddisfi le condizioni specificate nel §2, comma 2 del Regolamento.
  4. Sono esclusi dalla partecipazione al Concorso i dipendenti dell'Organizzatore e le entità e i dipendenti delle entità che forniscono servizi all'Organizzatore nell'organizzazione del Concorso sulla base di contratti civili, nonché i membri della famiglia più stretta (coniugi, ascendenti, discendenti e fratelli) delle persone sopra menzionate.

  1. Per partecipare al Concorso, durante la sua durata, il partecipante eseguirà il Compito del Concorso. L'esecuzione del Compito del Concorso significa pubblicare sotto il post del concorso pubblicato nel servizio Instagram all'indirizzo URL: https://www.instagram.com/p/C_nOgHauAP-/?igsh=MXc1aW1ic3lrMWpmNQ== un commento che risponda alla domanda: “Quali sono i tuoi modi per prenderti cura dell'igiene orale?”
  2. Parteciperanno al Concorso esclusivamente i partecipanti che eseguiranno il Compito del Concorso durante la durata del Concorso. 
  3. Il partecipante può partecipare al Concorso esclusivamente 1 (in lettere: uno) volta. 
  4. L'Organizzatore si riserva il diritto di rimuovere e non considerare nel Concorso i Compiti del Concorso eseguiti i cui autori:   
a) non agiscono in proprio, ma tramite terzi, 
b) agiscono da account/profili fittizi nel servizio Instagram;
c) creano account/profili fittizi nel servizio Instagram; 
d) violano il regolamento del servizio Instagram.
e) hanno usato nel Compito del Concorso parole comunemente considerate offensive, contenuti pornografici, contenuti che promuovono l'odio razziale, etnico o religioso o che discriminano gruppi sociali, hanno violato i diritti della personalità di persone o entità terze o dell'Organizzatore.

§ 3 Diritti sui Compiti del Concorso eseguiti
  1. Il partecipante garantisce che il Compito del Concorso eseguito non violerà alcun diritto o bene dell'Organizzatore, di persone o entità terze, in particolare i loro diritti d'autore patrimoniali e personali nonché i diritti della personalità. 
  2. Il Partecipante dichiara di detenere i diritti d'autore esclusivi e illimitati sul Compito del Concorso realizzato e che il Compito del Concorso realizzato non è gravato da diritti di terzi, e che il lavoro non è stato precedentemente pubblicato. 
  3. Ai sensi dell'art. 921 § 3 del Codice Civile, l'Organizzatore si riserva, al momento della consegna del Premio, l'acquisizione di una licenza non esclusiva per il Compito del Concorso premiato senza limiti di tempo e territoriali, e il Partecipante premiato (Vincitore) concede all'Organizzatore una licenza non esclusiva per il Compito del Concorso premiato nei seguenti ambiti di sfruttamento: 
    1. per quanto riguarda la fissazione e la moltiplicazione dell'opera - produzione di copie dell'opera con tecniche specifiche, inclusa la tecnica di stampa, riprografica, registrazione magnetica e tecnica digitale;
    2. per quanto riguarda la commercializzazione dell'originale o delle copie su cui l'opera è fissata - immissione in commercio, prestito o noleggio dell'originale o delle copie;
    3. per quanto riguarda la diffusione dell'opera in modo diverso da quanto specificato al punto b - esecuzione pubblica, esposizione, proiezione, riproduzione, nonché trasmissione e ritrasmissione, oltre alla messa a disposizione pubblica dell'opera in modo che chiunque possa avervi accesso nel luogo e nel tempo da lui scelti, inclusa l'introduzione dell'opera nella memoria del computer e nelle reti di telecomunicazione e informatiche.
§4. Premi e selezione dei Vincitori 
  1. Per garantire la correttezza dello svolgimento del Concorso, l'Organizzatore nominerà una Commissione monocratica, di seguito denominata Commissione del Concorso. I compiti della Commissione del Concorso saranno vigilare sulla correttezza del corso del Concorso, prendere decisioni su tutte le questioni relative al Concorso, inclusa l'interpretazione delle disposizioni del presente Regolamento, e selezionare i Partecipanti ai quali saranno assegnati i Premi (di seguito: Vincitori). Le decisioni della Commissione sono definitive, senza pregiudicare il diritto del Partecipante di far valere i propri diritti ai sensi delle norme di legge.
  2. Al termine del Concorso, la Commissione del Concorso valuterà i Compiti del Concorso eseguiti dai Partecipanti e selezionerà tra i Partecipanti un vincitore che, a giudizio della Commissione, avrà eseguito il Compito del Concorso nel modo più attraente, originale e creativo. 
  3. Ai Vincitori del Concorso saranno assegnati i seguenti premi:
Premio 1 - set di cura per aligner composto da: ZENT© Ultrasonic Cleaner e Schiuma Curaprox Aligner Protezione e Rimineralizzazione per Aligners per un valore totale di 408 zł.

  1. I Premi sono esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche ai sensi dell'art. 21 comma 1 punto 68 della legge sul PIT. 
  2. La Commissione concluderà la selezione dei Vincitori entro e non oltre il 18 settembre 2024.
  3. I Vincitori del Concorso saranno informati dell'assegnazione del Premio mediante la pubblicazione della lista dei Vincitori con i nomi dei profili (account) nel profilo dell'Organizzatore su Instagram @zentcare nella storia e nella descrizione del post del concorso, entro e non oltre il 18 settembre 2024.
  4. L'informazione sulla vittoria nel Concorso sarà inviata ai Vincitori tramite messaggio privato sul servizio Instagram.
  5. Condizione per ricevere il Premio è la comunicazione da parte del Vincitore all'Organizzatore entro 14 giorni dalla data di invio da parte dell'Organizzatore di un messaggio e-mail all'indirizzo kontakt@zentcare.pl informazioni necessarie per la consegna del Premio, in particolare: nome, cognome, indirizzo e-mail e indirizzo postale sul territorio della Repubblica di Polonia. 
  6. In caso di mancata comunicazione da parte del Vincitore, nei termini e secondo le modalità indicate al punto 7 sopra, dei dati necessari per la consegna del Premio, la Commissione del Concorso selezionerà un altro Partecipante che riceverà il Premio.
  7. L'organizzatore non è responsabile per la mancata consegna del Premio al Partecipante, se l'impossibilità di consegnare il Premio è dovuta esclusivamente alla mancata comunicazione da parte del Partecipante dei dati necessari per la consegna del Premio o alla comunicazione di dati errati o non conformi al Regolamento.
  8. Ogni Premio sarà inviato una sola volta dall'Organizzatore all'indirizzo indicato dal Vincitore sul territorio della Repubblica di Polonia entro 7 giorni dal giorno in cui il Vincitore invierà, in risposta all'informazione di assegnazione del Premio, tutti i dati necessari per la spedizione del Premio.
  9. Il finanziatore dei Premi è l'Organizzatore. 
  10. Il Vincitore non può trasferire i diritti sul Premio assegnato a terzi. 
  11. Il Vincitore ha la possibilità di rinunciare al diritto al Premio assegnato presentando all'Organizzatore una dichiarazione scritta appropriata.
  12. Nel Concorso si può ricevere il Premio una sola volta.
  13. Il Premio sarà inviato al Partecipante a spese dell'Organizzatore. 
  14. Il Partecipante non ha il diritto di richiedere la conversione del Premio in denaro.


§5. Dati Personali
  1. Il titolare dei dati personali dei Partecipanti è l'Organizzatore. Il contatto con l'organizzatore è possibile per corrispondenza all'indirizzo postale ZENT sp. z o.o., Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec e all'indirizzo e-mail kontakt@zentcare.pl
  2. La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, il consenso dei Partecipanti alla partecipazione al Concorso, e l'art. 6, par. 1, lett. f, cioè l'interesse legittimo del titolare del trattamento, in particolare per quanto riguarda il riconoscimento dei reclami e la tutela dei diritti.
  3. I dati personali dei Partecipanti saranno trattati nella misura e per lo scopo necessari per lo svolgimento del Concorso, la selezione dei Vincitori, l'esame di eventuali reclami e, nel caso dei Vincitori, anche per la notifica dell'assegnazione del Premio e la consegna del Premio.
  4. La fornitura dei dati personali è facoltativa, tuttavia costituisce una condizione per la consegna dei Premi ai Vincitori o per la presentazione di reclami, per quanto riguarda i dati identificativi e di indirizzo. 
  5. I dati personali saranno conservati per tutta la durata del Concorso e, dopo la sua conclusione, fino alla prescrizione di eventuali pretese o alla scadenza dell'obbligo di conservazione dei dati previsto dalla legge, comunque non oltre 5 anni dalla fine dell'anno solare in cui si è svolto il Concorso.
  6. L'Organizzatore esercita i diritti delle persone interessate, cioè l'accesso ai contenuti dei propri dati e il diritto alla loro rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati.
  7. In caso di trattamento dei dati personali basato sul consenso, il Partecipante ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, e la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca. La revoca del consenso richiede una comunicazione elettronica all'indirizzo e-mail kontakt@zentcare.pl
  8. I destinatari dei dati sono: soggetti che forniscono servizi di hosting, servizi postali, soggetti con cui l'Organizzatore collabora per servizi contabili e fiscali, autorità pubbliche sulla base e nei limiti della legge, in particolare come KAS, autorità di polizia. 
  9. I dati personali non sono trattati automaticamente né sottoposti a profilazione. 
§ 6. Reclami
  1. I Partecipanti al Concorso hanno il diritto di presentare un reclamo scritto con la dicitura "Reclamo: Concorso igiene orale con ZENT©" all'indirizzo e-mail kontakt@zentcare.pl o all'indirizzo postale dell'Organizzatore ZENT sp. z o.o., Sienkiewicza 1, 39-300 Mielec, relativo allo svolgimento del Concorso durante la sua durata, nonché entro 14 giorni dalla conclusione del Concorso.
  2. La comunicazione contenente il reclamo deve indicare nome e cognome del Partecipante e l'indirizzo per la corrispondenza al quale sarà inviata la risposta al reclamo.
  3. L'Organizzatore risponderà al Partecipante entro 14 giorni dalla ricezione del reclamo tramite lettera raccomandata inviata all'indirizzo indicato nella comunicazione contenente il reclamo.
  4. Il rigetto negativo da parte dell'Organizzatore del reclamo del Partecipante non esclude il diritto del Partecipante di far valere le pretese a lui spettanti ai sensi delle norme di legge vigenti, anche mediante procedimento giudiziario.

§7. Disposizioni finali e informazioni tecniche.
  1. Il Regolamento entra in vigore il 7 settembre 2024. 
  2. Il Concorso non è una lotteria promozionale ai sensi dell'art. 2 comma 1 punto 9 della Legge sui giochi e scommesse reciproche del 29.07.1992 (G.U. 2004, n. 4, pos. 27, con successive modifiche) e non è soggetto alle regole contenute nella suddetta legge e nei regolamenti esecutivi ad essa relativi.
  3. L'Organizzatore del Concorso non è responsabile per l'impossibilità da parte del potenziale Partecipante di inviare il Compito del Concorso eseguito per cause imputabili esclusivamente al Partecipante.
  4. Il Regolamento del Concorso è disponibile durante la durata del Concorso tramite la rete pubblica teleinformatica Internet all'indirizzo URL: https://zentcare.pl/pages/regulamin-konkursu-na-instagramie-pod-nazwa-higiena-jamy-ustnej-z-zent%E2%84%A2 e presso la sede dell'Organizzatore.
  5. L'Organizzatore si impegna a fare ogni sforzo per risolvere amichevolmente qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione allo svolgimento del Concorso. 
  6. Il tribunale competente per la risoluzione delle controversie è quello territorialmente e materialmente competente secondo le disposizioni di legge.
  7. Il presente Concorso non è in alcun modo organizzato, sponsorizzato, gestito né supportato dal servizio Instagram né ad esso collegato. 
  8. L'unico soggetto responsabile per lo svolgimento del Concorso è l'Organizzatore, e i Partecipanti acconsentono a sollevare il servizio Instagram da qualsiasi responsabilità che possa derivare dall'organizzazione del Concorso.  
  9. La modifica del Regolamento richiede la pubblicazione e l'informazione ai Partecipanti delle modifiche apportate dall'Organizzatore. Le modifiche possono essere effettuate esclusivamente per adeguare il Regolamento alle norme di legge vigenti.